fa بررسی اثرات ضد سرطانی عصاره گیاه رزماری و عصاره لیشمانیا روی سلولهای سرطانی گردن رحم (هلا) میکروبیولوژی Microbiology پژوهشي Research <strong><span style="color:#0070c0;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">سرطان</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">دهانه</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">رحم</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">دومین</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">سرطان</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">شایع</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">در</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زنان</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">می‌باشد. گیاه رزماری دارای خواص ضد‌التهابی و آنتی‌اکسیدانی قوی می&shy;باشد. انگل لیشمانیا می&shy;تواند به واسطه ترشح برخی مدیاتورهای التهابی و فعال کردن برخی مسیرهای القاکننده آپوپتوز، سبب کاهش رشد و متاستاز سلول&shy;های سرطانی شود. این مطالعه با هدف بررسی اثرات ضد‌سرطانی عصاره گیاه رزماری و عصاره لیشمانیا روی سلول&shy;های سرطانی گردن رحم (هلا) صورت گرفت.</span></span></span><br> <strong><span style="color:#0070c0;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش‌کار:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> در این مطالعه تجربی پس از کشت و تکثیر سلول&shy;های مشتق شده از بافت اپی‌تلیال گردن رحم انسان (</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">HeLa</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">) که از انستیتوپاستور ایران تهیه گردید، این سلول&shy;ها در مجاورت دوزهای مختلف لیشمانیا و عصاره رزماری (50، 100، 150، 200 و 250 </span></span></span>&nbsp;<span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">&nbsp;(میلی گرم بر میلی لیتر) قرار گرفتند و به مدت 24، 48 و 72 ساعت انکوبه شدند. پس از پایان مدت انکوباسیون، از روش آزمون رنگ سنجی </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MTT</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> و فلوسایتومتری جهت تعیین سمیت سلولی و میزان نکروز-آپاپتوز ناشی از عصاره&shy;ها استفاده شد.</span></span></span><br> <strong><span style="color:#0070c0;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته &shy;ها:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> نتایج حاصل از تست</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> MTT </span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نشان داد که این عصاره اثر ضد سرطانی وابسته به دوز و زمان بر سلول های </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">HeLa </span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">دارد، به طوری که با افزایش غلظت عصاره و انکوباسیون 72 ساعت بیشترین درصد مرگ سلولی مشاهده شد.</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">غلظت مهارکنندگی 55 درصد رشد سلول ها (</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">IC50</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">) برای سلول های سرطانی در زمان 24 ساعت برای عصاره لیشمانیا</span></span></span>&nbsp; <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">&nbsp;115/83 و عصاره رزماری</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">123/61</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">میلی گرم بر میلی لیتر به دست آمد. 35/1 درصد از سلول های تیمار شده توسط عصاره لیشمانیا و 43/15 درصد از سلول های تیمار شده توسط عصاره رزماری در هیستوگرام فلوسایتومتری در مکان سلول های نکروزی قرار گرفتند</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="color:#0070c0;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> عصاره</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">لیشمانیا و رزماری</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">با</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">اثر</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">وابسته</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">به</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">دوز</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">و</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمان</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">بر</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">سلول‌های</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">سرطانی </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">HeLa</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:10.0pt;"> می&shy;تواند باعث مهار رشد این سلول&shy;ها شود؛ لذا به نظر می&shy;رسد با تحقیقات بیشتر در آینده، می&shy;توان از ترکیبات آن&shy;ها در درمان سرطان بهره جست.</span></span></span> Cervical cancer is the second most common cancer in women. Various experiments on rosemary have confirmed that the plant has potent anti-inflammatory and antioxidant properties (one of the most important risk factors for the development and progression of cancer). <em>Leishmania </em>parasite can decrease the growth and metastasis of cancer cells by secreting certain inflammatory mediators and activating some of the pathways that induce apoptosis. The aim of this study was to investigate the anticancer effects of Rosemary extract and <em>Leishmania</em> extract on cervical cancer cells (HeLa).<br> <strong>Methods:</strong> In this experimental study, after cultivation and propagation of HeLa -derived cells purchased from the Pasteur Institute of Iran, these cells were exposed to different doses of <em>Leishmania </em>parasitica and Rosemary extract (50, 100, 150, 200 & 250 mg/ml) and incubated for 24, 48 and 72 hours. After incubation, MTT method and flowcytometry were used to determine the toxicity of the extracts.<br> <strong>Results:</strong> The results of MTT test showed that the extract had concentration inhibition effect on dose and time of HeLa cells, with the highest concentration of extract and incubation of 72 hours, the highest percentage of cell death was observed. Concentration of 50% Cell Growth (IC50) for cancer cells in 24 hours for <em>Leishmania </em>extract was 110.83 mg/ml and Rosemary extract of 123.61 mg/ml. 1.30 % of the cells treated with <em>Leishmania </em>extract and 15.43% of the cells treated with rosemary extract in the flowcytometric histogram were placed in the necrosis cells.<br> <strong>Conclusion:</strong> <em>Leishmania </em>and Rosemary extract through dose and time dependent effect prevent growth of HeLa cancer cell line. It seems with further research, it can be used for cancer treatment.<br> &nbsp; سرطان گردن رحم, عصاره هیدروالکلی, رزماری, لیشمانیا Cervix cancer, Hydroalcoholic extract, Rosemary, Leishmania 103 113 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4679-1&slc_lang=fa&sid=1 Reza Torkashavand رضا ترکاشوند 3900319475328460089603 2485-1906-0002-0000 No کارشناسی ارشد میکروبیولوژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان، همدان، ایران Hossein Vazini حسین وزینی Hossein_vazini@yahoo.com 3900319475328460089604 3900319475328460089604 Yes Islamic Azad University, Hamedan Branch, Hamedan, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان، همدان، ایران Nafiseh Yusefi Mahmood نفیسه یوسفی محمود 3900319475328460089605 3900319475328460089605 No استادیار، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان، همدان، ایران