fa بررسی سمیت سلولی عصاره دانه گیاه اسفند و ارتباط آن با میزان آلکالوئیدهای بتا ـ کاربولینی موجود در عصاره پژوهشي Research <p style="DIRECTION: rtl" dir="rtl">عصاره دانه گیاه اسفند ( Peganum harmala L. ) از جمله اجزای تشکیل دهنده یکی از فرآورده‌های گیاهی بومی بکار رفته جهت درمان سرطان در ایران است. آلکالوئیدهای بتا ـ کاربولینی نظیر هارمین و هارمالین قسمت اعظم ترکیبات فعال موجود در اسفند را تشکیل می‌دهند. در پژوهش حاضر از روش تغییر یافته آزمون رنگ‌سنجی MTT (3- ( 4و 5 – دی‌متیل تیازول 2-ایل ) - 2، 5-دی‌فنیل تترازولیوم برماید) جهت تعیین سمیت سلولی عصاره دانه‌های اسفند و آلکالوئیدهای بتا ـ کاربولینی آن روی سه رده سلولی HFFF-P16 ، Hela و KB استفاده شد. در این روش ملح تترازولیوم MTT که زرد رنگ است توسط آنزیمهای دهیدروژناز موجود در میتوکندری سلولهای فعال به ترکیب غیرمحلول و ارغوانی رنگ فورمازان تبدیل می‌شود. جذب این ترکیب پس از حل شدن در DMSO در 570 نانومتر قابل اندازه‌گیری است. میزان سمیت سلولی در بین ترکیبات مورد مطالعه با توالی هارمین < هارمن < هارمالین < عصاره کاهش نشان می‌دهد. تعیین مقدار آلکالوئیدهای بتا ـ کاربولینی در عصاره با استفاده از روش HPTLC و مقایسه آن با نتایج حاصل از آزمون سمیت سلولی نشان داد که فعالیت بیولوژیک عصاره ارتباط مستقیمی با میزان آلکالوئیدهای بتا ـ کاربولینی موجو در آن (بویژه مقدار هارمین) دارد. </p><p dir="rtl" > <p>  Peganum harmla L. (Zygophyllaceae) is one of the components of an ethnobotanical preparation used in the treatment of neoplasms in Iran. β -carboline alkaloids like harmaline and harmine are the major constituents of P. harmla L. seeds extract. MTT-colorimetric assay was used in this study to investigate cytotoxicity of P. harmala seeds extract and its β -carboline alkaloids against HFFF-P16, Hela and KB cell lines. In this method, the yellow tetrazolium salt MTT is converted by mitochondrial dehyrogenases of metabolically active cells to an insoluble purple formazan product. Absorbance of formazan after dissolving in dimethylsulfoxide (DMSO) can be measured at 570 nm. In cytotoxicity assays against HFFF-P16, Hela and KB cell lines, the order of potency was harmine>harmane>harmaline.extract. Harmine and harmaline content of the extract were determined using an HPTLC method and it appears that the biological activity of the extract can be explained by its harmine content. </p> ،1 – سمیت سلولی ،2 – آزمون رنگ‌سنجی M‏TT ،3 – بتا ـ کاربولین ، 4 – شیمی درمانی سرطان ، 5 - HPTLC 1) Cytotoxicity 2) MTT-Colorimetric Assay 3) β-Carbolines 4) Cancer Chemotherapy 432 437 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-394&slc_lang=fa&sid=1 M Mahmoudian مسعود محمودیان 3900319475328460018959 3900319475328460018959 Yes N Rahbar ناهید رهبر روشندل 3900319475328460018960 3900319475328460018960 No M Hoormand محمود هورمند 3900319475328460018961 3900319475328460018961 No S.A Ebrahimi سلطان احمد ابراهیمی 3900319475328460018962 3900319475328460018962 No A Madadkar Sobhani آرمین مددکارسبحانی 3900319475328460018963 3900319475328460018963 No