fa بررسی بین فرهنگی ثبات و اعتبار پرسشنامه COOP در ارزیابی وضعیت بیماران مبتلا به آرتریت روماتوئید روماتولوژی Rheumatology پژوهشي Research <p>  <strong><i /></strong>که ابزاری جهت بررسی وضعیت بیماران مبتلا به آرتریت <strong><i>COOP </i></strong>در این بررسی، پرسشنامه مصور </p><p>  روماتوئید بوده و شامل سوالاتی تصویری در خصوص وضعیت فیزیکی، وضعیت روانی، فعالیتهای روزانه، </p><p>  فعالیتهای اجتماعی، میزان درد، تغییر در وضعیت سلامتی، وضعیت کلی، امکان دسترسی به کمکهای </p><p>  اجتماعی و کیفیت زندگی است، از زبان انگلیسی بدون تغییر در آن به زبان فارسی ترجمه شد ودر32 بیمار </p><p>  آرتریت روماتوئید، مورد آزمون قرار گرفت و میزان اعتبار و ثبات آن بررسی گردید. نتایج مطالعه از </p><p> <strong><i> </i></strong>و متغیرهای بالینی <strong><i>(VPS) </i></strong>همبستگی متقاعد کننده ای بین نتایج نمرات پرسشنامه و مقیاس اندازه گیری درد <strong><i /></strong></p><p>  قراردادی که به طور معمول توسط روماتولوژیست ها مورد استفاده قرار می گیرد مثل تعدا مفاصل درگیر و </p><p> <strong><i> </i></strong>که توسط آزمون اسپیرمن بدست آمد برخوردار بوده است. <strong><i>ACR </i></strong>کلاس فعالیت بیماران براساس قرارداد </p><p>  میزان ثبات آزمون اولیه و آزمون مجدد نیز مشخص گردید. </p><p> <strong><i> </i></strong>به زبان فارسی از ثبات و اعتبار <strong><i>COOP-chart </i></strong>نتایج این مطالعه بیانگر این است که ترجمه پرسشنامه<strong><i> </i></strong></p><p>  برخوردار می باشد. </p><p>  </p> <div style="mso-element: frame mso-element-frame-width: 347.0pt mso-element-frame-height: 232.8pt mso-element-wrap: auto mso-element-anchor-horizontal: margin mso-element-left: .05pt mso-element-top: .05pt"><tbody><tr><td style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0 BORDER-LEFT: #f0f0f0 PADDING-BOTTOM: 0in BACKGROUND-COLOR: transparent PADDING-LEFT: 0in PADDING-RIGHT: 0in BORDER-TOP: #f0f0f0 BORDER-RIGHT: #f0f0f0 PADDING-TOP: 0in" height="310" valign="top" align="left"><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph TEXT-ALIGN: justify LINE-HEIGHT: 19.9pt TEXT-INDENT: 15.8pt MARGIN: 0in 0.95pt 0pt 0.7pt mso-element: frame mso-element-frame-width: 347.0pt mso-element-frame-height: 232.8pt mso-element-wrap: auto mso-element-anchor-horizontal: margin mso-element-left: .05pt mso-element-top: .05pt mso-line-height-rule: exactly" class="Style"><font face="Arial"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">In order to evaluate the reliability and validity </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 112%">of </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">Persian version </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 112%">of </span></font><i><span style="FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif""><font size="3">coop-cnerttne </font></span></i><font face="Arial"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">original questionnaire was translated into Persian without modification, and it was administered to </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 107%">32 </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">patients with rheumatoid arthritis. The reproducibility and validity were studied. <p></p></span></i></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph TEXT-ALIGN: justify LINE-HEIGHT: 19.9pt TEXT-INDENT: 15.8pt MARGIN: 0in 0.95pt 0pt 0.7pt mso-element: frame mso-element-frame-width: 347.0pt mso-element-frame-height: 232.8pt mso-element-wrap: auto mso-element-anchor-horizontal: margin mso-element-left: .05pt mso-element-top: .05pt mso-line-height-rule: exactly" class="Style"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font face="Arial">We observed satifactory Spearman's correlation coefficients among the instrument's score, </font></span></i><span style="FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif" mso-font-width: 106%"><font size="3">a </font></span><font face="Arial"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">pain score (Visual Analogus Scale) and conventional clinical variables commonly use by rheumatologist: Number </span></i><span style="FONT-SIZE: 10.5pt mso-font-width: 105%">of </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">involved joints and American College </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 112%">of </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">Rheumatology Functional class. The test and retest reliability was also established. <p></p></span></i></font></p><p style="LINE-HEIGHT: 19.9pt TEXT-INDENT: 14.6pt MARGIN: 0in 2.4pt 0pt 0.45pt mso-element: frame mso-element-frame-width: 347.0pt mso-element-frame-height: 232.8pt mso-element-wrap: auto mso-element-anchor-horizontal: margin mso-element-left: .05pt mso-element-top: .05pt mso-line-height-rule: exactly" class="Style"><font face="Arial"><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">In conclusion our results provide evidence </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 112%">of </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">reliability and validity </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt mso-font-width: 112%">of </span><i><span style="FONT-SIZE: 10pt">Persian version </span></i><span style="FONT-SIZE: 10pt">of <i>Coop-chart Questionnaire. <p></p></i></span></font></p></td></tr></tbody></table></div> 1- آرتریت روماتوئید 2- ثبات آزمون 3-- پرسشنامه COOP-chart Rheumatoid Arthiritis, Coop - Chart Questionnair, Reliability 5 10 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-1132&slc_lang=fa&sid=1 Hadi Poormoghim هادی پورمقیم 3900319475328460021231 3900319475328460021231 Yes Mohammad Amin Kashanchi Langeroodi محمدامین کاشانچی لنگرودی 3900319475328460021232 3900319475328460021232 No