fa بررسی اثر عصاره برگ خشک گیاه پیچک بر عملکرد سیستم موکوسیلیاری دستگاه تنفس جراحی گوش و حلق و بینی ENT Surgery پژوهشي Research <p> <strong> زمینه و هدف </strong>: مجموعه دستگاه تنفس به طور مداوم در معرض مواجهه با آلودگی ‌ های محیطی، پاتوژن های تنفسی و توکسین ‌ های پراکنده در محیط پیرامون ما است. پاکسازی مجاری هوایی به وسیله سیستم موکوسیلیاری، مکانیسم دفاعی اصلی در مسیرهای هوایی فوقانی و تحتانی است. مطالعات متعدد حاکی از اثر بخشی داروهای گیاهی در جمعیت‌های مختلف بوده‌اند، با این حال مطالعات انجام گرفته درباره مکانیسم اثر این داروها اندک هستند. </p><p> <strong> روش کار </strong>: این مطالعه به صورت مجموعه موارد بالینی (Case-series) آینده‌نگر انجام گرفت. آزمون ساخارین به عنوان سنجه‌ای از زمان پاکسازی موکوسیلیاری روی 40 داوطلب سالم متوالی مراجعه کننده به درمانگاه گوش، حلق و بینی بیمارستان فیروزگر انجام گرفت و زمان بین قرار دادن ساخارین روی مخاط بینی تا احساس طعم شیرینی در حلق برحسب دقیقه ثبت گردید. این آزمون پس از مصرف داروی پروسپان با دوز 5/7 سی سی در هر 8 ساعت به مدت 24 ساعت تکرار گردید. آنالیز داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS V.16 و آزمون های آماری مرتبط (Wilcoxon signed ranked test) انجام گرفت . </p><p> <strong> یافته‌ها </strong>: در مجموع 32 نفر از شرکت کنندگان مرد (80%) و 8 نفر از آن‌ها زن (20%) و میانگین سنی آنان 07/12±4/38 سال بود. میانگین فاصله زمانی قراردادن پودر ساخارین در مخاط بینی تا احساس طعم شیرینی در حلق قبل از استفاده از داروی پروسپان معادل 67/3±55/15 دقیقه و پس از مصرف 3 دوز داروی پروسپان 94/4±31/10 دقیقه بود. متوسط کاهش زمان احساس طعم شیرینی در حلق معادل 7/3±23/5 دقیقه برآورد شد. </p><p> <strong> نتیجه‌گیری </strong>: مطالعه حاضر در امتداد مطالعات مقدماتی انجام گرفته درباره اثربخشی عصاره برگ خشک گیاه پیچک بر علائم تنفسی نشان می دهد که بهبود کارکرد سیستم موکوسیلیاری یکی از مکانیسم‌های اثر اصلی این دارو است. </p> <p> <strong> Background: </strong>Respiratory tract is continuously exposed to environmental pollutants, respiratory pathogens and dispersed toxins in the air. Respiratory tract clearance through mucociliary system is the main defensive mechanism in the upper and lower airways. Various studies demonstrated the effectiveness of herbal drugs, however little studies conducted about mechanism of action of these drugs. </p><p> <strong> Methods: </strong><i />In this prospective case-series<i>,</i> saccharin test as a measure of mucociliary clearance time, was conducted on 40 subsequently healthy volunteers presenting to otolaryngology clinic of Firoozgar Hospital. Time between placing saccharin over nasal mucosa to sensation of sweet flavor in the pharynx was recorded. Saccharin test was re-performed after administration of 3 doses of 7.5 cc of Prospan syrup. Data were analyzed by Wilcoxon signed ranked test and SPSS V.16. </p><p> <strong> Results: </strong>In this study 32 patients (80%) were male and 8 were female (20%) with mean age of 38.4±12.07 years. Mean of time between “placing saccharin on nasal mucosa” to “sensation of sweet flavor in the pharynx” was 15.55±3.67 minutes before Prospan administration and 10.31±4.94 minutes after 3 doses of Prospan. Average reduction in the time of sweet sensation in the pharynx was 5.23±3.7 minutes. </p><p> <strong> Conclusion: </strong>This study in conjunction with preliminary studies regarding the effectiveness of the extract of dried Hedera helix leaves on respiratory symptoms shows that “improvement in the function of mucociliary system” is one of the main mechanisms of actions of this drug. </p> سیستم موکوسیلیاری، عصاره پیچک، آزمون ساخارین Mucocilicary system, Hedera helix extract Saccharin test 1 6 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-1043&slc_lang=fa&sid=1 Homayoun Elahi همایون الهی 3900319475328460015579 3900319475328460015579 No Tehran University of Medical Sciences (TUMS) دانشگاه علوم پزشکی تهران Hesam Jahandideh حسام جهاندیده 3900319475328460015580 3900319475328460015580 Yes Tehran University of Medical Sciences (TUMS) دانشگاه علوم پزشکی تهران Mohammadreza Salimi محمدرضا سلیمی 3900319475328460015581 3900319475328460015581 No Tehran University of Medical Sciences (TUMS) دانشگاه علوم پزشکی تهران Mahmoud Abdolmohammadi محمود عبدالمحمدی 3900319475328460015582 3900319475328460015582 No