fa درگیری پارانشیم ریه در بیماران سیستمیک اسکلروزیس در بیمارستان نور و الزهرای اصفهان روماتولوژی Rheumatology پژوهشي Research <h2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt DIRECTION: rtl" dir="rtl"><p><span></span></p><p><span>    زمینه و هدف: بیماری سیستمیک اسکلروزیس</span><span dir="ltr"></span><span style="mso-bidi-language: FA" dir="ltr" lang="FA"><span dir="ltr"></span><font face="Times New Roman">�</font></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">یک اختلال اتوایمیون با درگیری ارگانهای مختلف<font face="B Yagut"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>است که<span style="mso-spacerun: yes">  </span>با ایجاد التهاب و فیبروز در ارگانهای مختلف از جمله پوست و ارگانهای داخلی مشخص می‌گردد. درگیری ریوی، شامل فیبروز بینابینی و بیماری عروق ریوی است که نقش مهمی را در سیر بیماری و طول عمر این بیماران دارد. این مطالعه<span style="mso-spacerun: yes">  </span>به بررسی شیوع این عارضه و عوامل مرتبط با ابتلا به آن در بیماران سیستمیک اسکلروزیس</font></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-bidi-language: FA" dir="ltr" lang="FA"><span dir="ltr"></span><font face="Times New Roman">�</font></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">در بیمارستان نور و الزهرای اصفهان می‌پردازد.</span><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"><span>روش کار: در این مطالعه توصیفی تحلیلی آینده نگر، کلیه بیمارانی که </span><font face="B Yagut"><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">بر اساس معیارهای کالج روماتولوژی آمریکا،</span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA"> سیستمیک اسکلروزیس با درگیری منتشر پوست<span style="mso-spacerun: yes">  </span>داشتند و </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">به درمانگاه روماتولوژی بیمارستان نور و الزهرا (س) مراجعه نموده بودند، با روش سر شماری در بین<span style="mso-spacerun: yes">  </span>سالهای 1381 تا 1387 انتخاب شدند <span style="mso-spacerun: yes"> </span>و تحت پیگیری و درمان قرار گرفتند. اطلاعات دموگرافیک، شدت درگیری پوستی، تست‌های سرولوژیک، سیر بیماری و نتایج بررسی درگیری ریوی بیماران در طول مدت پیگیری جمع آوری و با آزمو نهای کمی برای متغییر‌های غیر وابسته<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">مورد </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>آنالیز قرار گرفت.<p></p></span></font></h4><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"><span>یافته‌ها: از میان 50 بیماری که اطلاعات آنها برای بررسی تکمیل گردید، اکثریت را زنان و رده سنی 30 تا50 سال تشکیل می‌دادند. متوسط </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">مدت برای بروز علائم و تشخیص درگیری ریوی 5/4 سال بود و نیمی از بیماران در زمان تشخیص از مشکلات ریوی شکایت<font face="B Yagut"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>داشتند. شدت درگیری پوستی (نمره کلی پوست) در <span style="mso-spacerun: yes"> </span>بیماران با درگیری ریوی بالاتر از بیماران بدون درگیری ریوی بود(9</font></span><span style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman' mso-bidi-language: FA" lang="FA"><font face="Times New Roman">±</font></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA"> 26 در مقابل </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">7 </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: FR mso-bidi-language: FA" lang="FA"><font face="Times New Roman">±</font></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">�</span><span dir="ltr"></span><span style="mso-ansi-language: FR mso-bidi-language: FA" dir="ltr" lang="FA"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span dir="rtl"></span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA"><span dir="rtl"></span>15).<p></p></span></h4><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"><span>نتیجه‌گیری: شیوع و شدت درگیری ارگانها در بیماری سیستمیک اسکلروزیس در مناطق مختلف دنیا می‌تواند تحت تاثیر عوامل محیطی و فاکتورهای ژنتیک تا حدودی متفاوت<span style="mso-spacerun: yes"><font face="B Yagut">  </font></span>باشد. </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">در این مطالعه ارتباطی بین </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="FA">سن شروع بیماری و ابتلا به درگیری ریوی یافت نگردید ولی ارتباطی بین شدت در گیری پوستی و تست‌های سرولوژیک یافت گردید. شیوع درگیری پارانشیم ریه در حد آمارهای گزارش شده برای این بیماران در جوامع دیگر بود که مطرح کننده اهمیت<font face="B Yagut"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>این عارضه در بیماران ما نیز می‌باشد. با توجه به نتایج این بررسی می‌توان بر اهمیت غربالگری درگیری پارانشیم ریه در بیماران سیستمیک اسکلروزیس تاکید نمود.<p></p></font></span></h4></p></h2><p></p> <span style="FONT-WEIGHT: normal"><font size="5"><font face="Monotype Corsiva"><p></p></font></font></span><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span lang="EN"></span></b></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span lang="EN">    Background & Aim:</span></b><span lang="EN">S</span><span style="mso-ansi-language: EN-US">ystemic sclerosis </span><span lang="EN">is a multisystem autoimmune disorder with multiple organ involvements characterized by inflammation and fibrosis involving the skin as well as internal organs.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pulmonary involvement consists of interstitial fibrosis and pulmonary vascular disease has an important effect on the course and survival of these patients. In this study, we investigated the prevalence of parenchymal lung disease and related factors in patients with </span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA">systemic sclerosis</span><span lang="EN"> admitted to <p lace w:st="on" ><city w:st="on" >Isfahan</city /></place />'s Noor and Al-Zahra hospitals.</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span style="mso-ansi-language: EN-US">Patients and Method: </span></b><span lang="EN">In a prospective, descriptive and analytic study, we studied all patients with </span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA">systemic sclerosis,</span><span lang="EN"> according to <p lacename w:st="on" >American</placename /> <p lacetype w:st="on" >College</placetype /> of rheumatology, who were referred to rheumatologic clinics of<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Noor and Al-Zahra hospitals in <p lace w:st="on" ><city w:st="on" >Isfahan</city /></place /> between 2002 and 2008. Information consisting of demographic data, severity of skin involvement, serologic tests, course, and results of work up for lung involvement was gathered<span style="mso-spacerun: yes">  </span>and analyzed using quantitative tests for independent variables.</span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span lang="EN">Results: </span></b><span lang="EN">Among 50 patients, most were females and in the age range 30-50. Mean </span><span style="mso-ansi-language: EN-US">duration for the onset of symptoms and diagnosis of lung involvement was 4.5 years and only half of the patients were symptomatic at the time of diagnosis. The severity of skin involvement was greater in patients with lung involvement</span><span dir="rtl"></span></font><span style="FONT-FAMILY: Arial mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-ascii-font-family: Verdana mso-hansi-font-family: Verdana" dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><span dir="ltr"></span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA"><span dir="ltr"></span><font face="Verdana">(26 </font></span><span dir="rtl"></span><span style="FONT-FAMILY: Arial mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-ascii-font-family: Verdana mso-hansi-font-family: Verdana" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><font face="Arial"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span lang="FA">±</span></font></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA"><span dir="ltr"></span><font face="Verdana">9 vs. 15</font></span><span dir="rtl"></span><span style="FONT-FAMILY: Arial mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA mso-ascii-font-family: Verdana mso-hansi-font-family: Verdana" dir="rtl" lang="FA"><span dir="rtl"></span>± </span><span dir="ltr"></span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA"><span dir="ltr"></span><font face="Verdana">7)</font></span><span style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Verdana">.</font></span><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA">Conclusion: </span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US">Prevalence and severity of organ involvement in systemic sclerosis can be variable according to environmental and genetic factors.In this study, we did not find any relation between age of onset and parenchymal lung disease.</span><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA"> The prevalence of parenchymal lung involvement was similar to other reports, suggesting the importance of this complication. </span></font><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><span style="mso-ansi-language: EN-US mso-bidi-language: FA"></span><p></p></p><p><font face="Verdana"> </font></p></p><p></p></p><p></p> کلیدواژه ها: 1- سیستمیک اسکلروزیس 2- پارانشیم 3- ریه Key Words: 1) Systemic Sclerosis 2) Parenchyma 3) Lung 67 72 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-971&slc_lang=fa&sid=1 P Mottaghi پیمان متقی 3900319475328460016478 3900319475328460016478 No M Karimifar منصور کریمی فر 3900319475328460016479 3900319475328460016479 Yes M Salesi منصور ثالثی 3900319475328460016480 3900319475328460016480 No H Karimzadeh هادی کریم‌زاده 3900319475328460016481 3900319475328460016481 No Z Seyed Bonakdar زهرا سید بنکدار 3900319475328460016482 3900319475328460016482 No SH Ja'fari شهرام جعفری 3900319475328460016483 3900319475328460016483 No