fa آبسه ایلیوپسواس در نوزادی: گزارش یک مورد نادر به همراه بررسی متون بیماری‌های اطفال Pediatric Disease موردنگاري case report <h2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt DIRECTION: rtl" dir="rtl"><p><span></span></p><p><span>    زمینه: آبسه ایلیوپسواس در کودکان و به ویژه در نوزادان از شیوع نادری برخورداراست و تشخیص آن دشوار می­باشد. علایم کلینیکی اصلی عبارتند از </span><span style="FONT-FAMILY: " lang="AR-SA">تورم پا و ران،‌ محدودیت در حرکات پا، درد و بیقراری. امروزه نقش اولترا سونوگرافی و سی­تی­اسکن در تشخیص این بیماری به اثبات رسیده است و بر نیاز به آنتی‌بیوتیک در پروسه درمان بیماری تاکید می­شود. در این مطالعه، یک مورد نادر از آبسه­ ایلیوپسواس در نوزادی به همراه مقایسه یافته­ها و نتایج آن با موارد مشابه گزارش می­شود.</span><span style="FONT-FAMILY: " lang="AR-SA"></span><h4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" dir="rtl"><span>معرفی بیمار: در این گزارش یک نوزاد پسر 30 روزه با شکایت تورم پا و ران،‌ محدودیت در حرکات پا و بیقراری در حین حرکات غیر فعال پا مورد بررسی قرار گرفت. یافته­های سونوگرافی حاکی از وجود تجمعی در مسیر ایلیوپسواس و زیر کلیه چپ بود که با سی­تی­اسکن نیز تایید شد. بیمار به­دنبال دریافت درمان آنتی­بیوتیکی و درناژ چرک تحت گاید سونوگرافی بهبودی یافت.<p></p></span></h4><span><strong>نتیجه­گیری: </strong>بررسی مورد معرفی شده در مطالعه­ حاضر و سایر موارد مشابه نشان می­دهد علی­رغم بروز کم و نادر آبسه ایلیوپسواس در نوزادی، وجود تریاد تورم پا و ران،‌ محدودیت در حرکات پا، درد و بیقراری نوزاد،‌ تشخیص آبسه ایلیوپسواس را آسان­تر می­سازد. همچنین تکنیک­های تصویربرداری به منظور تشخیص قطعی بیماری ضروری بوده و درناژ به­همراه درمان آنتی­بیوتیکی بهترین گزینه درمانی است</span> </p></h2><p></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><span><strong></strong></span></font></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><span><strong>    Introduction: </strong>Illiopsoas abscess (IPA) in children, and especially in neonates, is an uncommon condition which is difficult to diagnose clinically. The major presenting symptoms of IPA are leg or groin swelling, limitation of leg motion, and pain. The role of ultrasound and computed tomography in the diagnosis has been demonstrated, and the need for antibiotic therapy is emphasized. In our study, a rare neonatal case of IPA is reported and its findings and outcome are compared with the other reports.</span><b><span style="mso-fareast-font-family: Batang mso-fareast-language: KO" lang="EN"></span></b></font><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span style="mso-fareast-font-family: Batang mso-fareast-language: KO" lang="EN">Case Report: </span></b><span style="COLOR: black" lang="EN">A 30-day-old baby boy was referred due to </span><span lang="EN">leg or groin swelling, limitation of leg motion and agitation while passive movements of the left leg. Ultrasonographic (<p lace w:st="on" ><country-region w:st="on" >US</country-region /></place />) evaluations showed a retroperitoneal collection extending to the left illiopsoas region under the left kidney, which was also confirmed by CT-scanning. He was successfully treated with US-guided percutaneous drainage as a supplement to antibiotic therapy</span><b><span style="mso-fareast-font-family: Batang mso-fareast-language: KO" lang="EN">.</span></b></font><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MatnLatin"><font face="Verdana"><b><span style="mso-fareast-font-family: Batang mso-fareast-language: KO" lang="EN">Conclusion: </span></b><span lang="EN">The analysis of these cases and of those previously reported indicates that although the incidence of IPA in neonates is rare, the triad of leg or groin swelling, limitation of leg motion, and pain could facilitate diagnosis. Also, imaging is essential for diagnosis and drainage in association with antibiotic therapy may represent the first-choice treatment of this disease.</span></font></p></p><p></p></p><p></p> کلیدواژه‌ها: 1- آبسه ایلیوپسواس 2- نوزاد 3- تشخیص 4- درمان Key Words: 1) Illiopsoas Abscess 2) Neonate 3) Diagnosis 4) Treatment 60 66 http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-954&slc_lang=fa&sid=1 N Khalesi نسرین خالصی 3900319475328460016557 3900319475328460016557 Yes M Ghavam مریم قوام 3900319475328460016558 3900319475328460016558 No Iran University of Medical Sciences and Health Services دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران N Seifi Moghaddam نگار سیفی مقدم 3900319475328460016559 3900319475328460016559 No S.M Fereshtehnejad سید محمد فرشته‌نژاد 3900319475328460016560 3900319475328460016560 No Iran University of Medical Sciences and Health Services دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران