<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Razi Journal of Medical Sciences</title>
<title_fa>مجله علوم پزشکی رازی</title_fa>
<short_title>RJMS</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://rjms.iums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>39</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal39</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2228-7043</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2228-7051</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>en</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1388</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2009</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>16</volume>
<number>spring</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی حداقل غلظت ممانعت‌کننده از رشد وانکومایسین در استافیلوکوک آرئوس جدا شده از بیماران سرپایی</title_fa>
	<title>Minimal Inhibitory Concentration of Vancomycin in Staphylococcus aureus strains Isolated from Hospitalized Patients Versus Those Recovered from Out Patients</title>
	<subject_fa>میکروبیولوژی</subject_fa>
	<subject>Microbiology</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;h2 style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt DIRECTION: rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;    زمینه و هدف: استافیلوکوک آرئوس، یکی از مهم‌ترین عوامل عفونت‌های بیمارستانی بوده که در عفونت‌های اکتسابی از محیط‌های غیر بیمارستانی نیز نقش دارد. مقاومت دارویی این باکتری به متی‌سیلین که از سال 1961 در بسیاری از نقاط دنیا گزارش شد، باعث گردید که نقش وانکومایسین به‌عنوان آخرین دارو در زنجیره درمان عفونت ناشی از استافیلوکوک آرئوس مورد توجه قرار گیرد.&lt;/span&gt;&lt;h4 style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;با توجه به موارد کاهش حساسیت یا مقاومت به وانکومایسین که به ترتیب از سال 1996 و 2002 میلادی گزارش شده است، هدف از این مطالعه بررسی حداقل غلظت ممانعت کننده از رشد &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 10.0pt&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;MIC&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;‌&lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Minimum Inhibitory Concentration-&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt; وانکومایسین&lt;span style=&quot;LETTER-SPACING: -0.2pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;B Yagut&quot;&gt; در استافیلوکوک آرئوس جدا شده از بیماران بستری و مقایسه آن با موارد جدا شده از بیماران سرپایی می‌باشد.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;h4 style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span&gt;روش بررسی: در یک مطالعه مقطعی ـ تحلیلی از فروردین 1385 تا مهر 1386، 200 نمونه استافیلوکوک آرئوس از نمونه‌های کلینیکی شامل خون، خلط، ادرار و ترشحات سینوس جدا شد. سپس با روش استاندارد شده انتشار از دیسک، ابتدا حساسیت آن به وانکومایسین مورد بررسی قرار گرفت و پس از اندازه‌گیری منطقه ممانعت از رشد، حداقل غلظت ممانعت کنندگی &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MIC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;) وانکومایسین توسط نوارهای &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;E- test&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt; تعین شد. نتایج با استفاده از نرم‌افزار &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;SPSS V. 11&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt; مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. برای آنالیز آماری از آزمون &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-family: 'Times New Roman' mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;t&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt; استفاده گردید.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;h4 style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span&gt;یافته‌ها: در 125 استافیلوکوک آرئوس جدا شده از بیماران بستری، &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;MIC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt; وانکومایسین (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;g/ml&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;‌&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Symbol mso-bidi-language: AR-DZ mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Symbol&quot;&gt;m&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;) 2-1 میکروگرم در هر میلی‌لیتر و اندازه منطقه عدم رشد وانکومایسین &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;mm&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;‌18-14 بود. در 75 استافیلوکوک آرئوس جدا شده از بیمارن سرپایی، &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MIC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt; وانکومایسین &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;g/ml&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;‌&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Symbol mso-bidi-language: AR-DZ mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Symbol&quot;&gt;m&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;5/1-75/0 و&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;�&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;اندازه منطقه عدم رشد و انکومایسین &lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;mm&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;20-16 بود.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;h4 style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;span&gt;نتیجه‌گیری: نتیجه کلی حاصل از این مطالعه نشان دهنده افزایش میزان حداقل غلظت ممانعت از رشد وانکومایسین &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MIC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: &quot; lang=&quot;AR-DZ&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/span&gt;) در بیماران بستری نسبت به بیماران سرپایی است.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-language: AR-DZ&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/p&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;font style=&quot;BACKGROUND-COLOR: #f7f8fc&quot; face=&quot;Tahoma&quot;&gt;    &lt;/font&gt;&lt;strong&gt;Background and Aim:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt;�&lt;/span&gt;Staphylococcus aureus (S.aureus) is one of the most prevalent causes of nosocomial infections. It is also involved in community acquired infections. The resistance of this bacterium towards methicillin which has been reported since 1961, made Vancomycin the last choice for treatment of Staphylococcal infections.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;Considering the reduced sensitivity or resistance to vancomycin which has been observed since 1996, this study was conducted with the aim of evaluating the vancomycin MIC values (Minimun Inhibitory Concentration) of S. aureus cells isolated from hospitalized patients and compared with those recovered from outpatients.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;b&gt;Materials and Methods: &lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt;A cross sectional – analytic survey was conducted from 2006 till 2007. A total of 200 S.aureus strains were isolated from various clinical sources including blood, sputum, &lt;city w:st=&quot;on&quot; &gt;&lt;p lace w:st=&quot;on&quot;  &gt;ur&lt;/place /&gt;&lt;/city /&gt;ine and sinus secretions. Their susceptibilities to vancomycin were initially surveyed by disk diffusion method. Subsequently, the MIC values of each &lt;state w:st=&quot;on&quot; &gt;&lt;p lace w:st=&quot;on&quot;  &gt;ind&lt;/place /&gt;&lt;/state /&gt;ividual strain towards vancomycin were determined by E-test strips, and the obtained data was analyzed by SPSS (V. 11) software. For statistical analysis, t-test was used.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt; In 125 S. aureus strains isolated from hospitalized patients, the growth inhibition zones were 14-18 mm and the MIC values were 1-2&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Symbol mso-bidi-font-weight: bold mso-ascii-font-family: Verdana mso-hansi-font-family: Verdana mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Symbol&quot;&gt;m&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;g/ml. In 75 S. aureus strains isolated from outpatients, the growth inhibition zones were 16-20 mm and the MIC values were 0.75-1.5 &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Symbol mso-bidi-font-weight: bold mso-ascii-font-family: Verdana mso-hansi-font-family: Verdana mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-char-type: symbol mso-symbol-font-family: Symbol&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Symbol&quot;&gt;m&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;g/ml.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;Style2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;b&gt;Conclusion: &lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-weight: bold&quot;&gt;The result of this survey shows increased MIC values for vancomycin in hospitalized patients as compared to outpatients.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</abstract>
	<keyword_fa> وانکومایسین ، حداقل غلظت ممانعت از رشد (MIC)، استافیلوکوک آرئوس</keyword_fa>
	<keyword>Vancomycin, Minimum Inhibitory Concentration (MIC),Staphylococcus aureus</keyword>
	<start_page>47</start_page>
	<end_page>52</end_page>
	<web_url>http://rjms.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-852&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>N.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Amirmozafari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>نور</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa> امیر مظفری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>3900319475328460017764</code>
	<orcid>3900319475328460017764</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>H.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Forouhesh Tehrani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa> هما</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فروهش تهرانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>3900319475328460017765</code>
	<orcid>3900319475328460017765</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>M.</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Saedii</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa> ساعدی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>3900319475328460017766</code>
	<orcid>3900319475328460017766</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
